1 00:00:07,508 --> 00:00:10,444 ⟨Risa and Ryo once kept their distance⟩ 2 00:00:10,511 --> 00:00:13,447 {\an8}⟨But about Ryo. The unforgettable Lisa is → 3 00:00:13,514 --> 00:00:15,950 {\an8}Start going to the gym again⟩ 4 00:00:16,017 --> 00:00:18,953 {\an8}(Lisa) I've been thinking about you. 5 00:00:19,020 --> 00:00:21,455 {\an8}⟨The relationship between these two people As if tearing → 6 00:00:21,522 --> 00:00:24,959 {\an8}Nagiko appeared in front of Risa⟩ 7 00:00:25,026 --> 00:00:28,462 {\an8}(Nagiko) I came to ask you a favor. 8 00:00:28,529 --> 00:00:31,966 {\an8}Mr. Yajima…｡ 9 00:00:32,033 --> 00:00:36,036 Please cut off my husband. 10 00:00:38,039 --> 00:00:41,475 Please cut off my husband's hand. 11 00:00:41,542 --> 00:00:44,979 Because of you That person is hitting me. 12 00:00:45,045 --> 00:00:47,481 Look! Look! 13 00:00:47,548 --> 00:00:50,484 (Lisa) Hey! (Nagiko) I'm being beaten. 14 00:00:50,551 --> 00:00:53,988 (Lisa) Please don't lie. The violence is you... 15 00:00:54,054 --> 00:00:56,057 >> Even you have a husband! 16 00:00:58,058 --> 00:01:00,995 How can you commit adultery? 17 00:01:01,061 --> 00:01:03,931 (buzz) 18 00:01:03,998 --> 00:01:07,435 Please, give me back my husband. 19 00:01:07,501 --> 00:01:11,939 Please give me back that person. 20 00:01:12,006 --> 00:01:16,444 (crying) (buzz) 21 00:01:16,510 --> 00:01:18,446 (Lisa) No... 22 00:01:18,512 --> 00:01:21,949 No! It's a misunderstanding! 23 00:01:22,016 --> 00:01:23,951 >> Misunderstanding? 24 00:01:24,018 --> 00:01:26,954 (Oshima) Senpai. 25 00:01:27,021 --> 00:01:30,524 (Lisa) No, really. Because it's not like that. 26 00:01:37,031 --> 00:01:40,468 >> If it's a misunderstanding Please explain properly. 27 00:01:40,534 --> 00:01:43,971 What kind of relationship do you have with my husband? 28 00:01:44,038 --> 00:01:56,984 ♪～ 29 00:01:57,051 --> 00:01:59,487 (Kanako) [I want it] 30 00:01:59,553 --> 00:02:05,426 [I want it, I want it I can't stand it] 31 00:02:05,493 --> 00:02:09,930 [You can't do this, can you? With that elegant wife] 32 00:02:09,997 --> 00:02:12,500 (Takaku) [What are you talking about? I don't want to hear a single thing.] 33 00:02:15,002 --> 00:02:16,937 [Too well prepared] 34 00:02:17,004 --> 00:02:20,508 >> [Hehe, safety first] 35 00:02:23,511 --> 00:02:27,014 And how Are you going to put it inside? 36 00:02:33,521 --> 00:02:35,523 yeah? 37 00:02:39,026 --> 00:02:42,463 Please start. 38 00:02:42,530 --> 00:02:45,032 Explanation to clear up misunderstandings. 39 00:02:49,537 --> 00:02:52,039 (Lisa) Me and... 40 00:02:55,543 --> 00:03:00,481 (Lisa) My husband is That's not the relationship. 41 00:03:00,548 --> 00:03:03,417 >> What do you mean by that? 42 00:03:03,484 --> 00:03:08,422 (Lisa) So-called It's not an adulterous relationship. 43 00:03:08,489 --> 00:03:11,992 >> Does it mean there is no physical relationship? 44 00:03:13,494 --> 00:03:14,929 (Lisa) That's right. 45 00:03:14,995 --> 00:03:19,934 >> But you You invited your husband, right? 46 00:03:20,000 --> 00:03:22,436 (Lisa) [Why don't you choose not to go home?] 47 00:03:22,503 --> 00:03:24,438 (Nagiko's voice) That's enough adultery. 48 00:03:24,505 --> 00:03:28,442 I can't believe I chose not to return home. From behind... 49 00:03:28,509 --> 00:03:29,944 (Lisa) Huh? 50 00:03:30,010 --> 00:03:33,013 >> Strange? Why are you fooling me? 51 00:03:35,516 --> 00:03:39,453 Ryo will tell you everything. 52 00:03:39,520 --> 00:03:41,455 To me. 53 00:03:41,522 --> 00:03:45,459 Deliberately make me undress Apparently he showed me the bruises on his body. 54 00:03:45,526 --> 00:03:49,964 Crying that my husband is cheating on me Did it catch your attention? 55 00:03:50,030 --> 00:03:52,967 Let me take a picture of your face I heard you begged for it. 56 00:03:53,033 --> 00:03:55,970 You post it on Instagram Did you feel good? 57 00:03:56,036 --> 00:03:59,974 relationship with someone else's husband Show off to the world. 58 00:04:00,040 --> 00:04:04,912 (Lisa) That is I did it because he asked me to do it. 59 00:04:04,979 --> 00:04:08,415 >> persistent You said you couldn't refuse. 60 00:04:08,482 --> 00:04:12,920 (Lisa) That's an absolute lie. 61 00:04:12,987 --> 00:04:14,922 >>Senior. 62 00:04:14,989 --> 00:04:18,926 You too, my story now Do you think it's a lie? 63 00:04:18,993 --> 00:04:22,930 But my senior is a serious person. 64 00:04:22,997 --> 00:04:26,934 Like inviting someone else's husband. There's no way you would do that. 65 00:04:27,001 --> 00:04:29,003 Isn't that so? 66 00:04:34,008 --> 00:04:36,443 Senior. 67 00:04:36,510 --> 00:04:39,446 In other words→ 68 00:04:39,513 --> 00:04:43,951 My senior says, "I'm not having an affair." Isn't this what it means? 69 00:04:44,018 --> 00:04:49,456 "I'm waiting, but he's still here. Please don't touch me." 70 00:04:49,523 --> 00:04:51,458 (Lisa) That's what... 71 00:04:51,525 --> 00:04:53,460 (sound of tapping on desk) 72 00:04:53,527 --> 00:04:57,464 After all, you just want to cool down. 73 00:04:57,531 --> 00:05:00,034 Sex! 74 00:05:15,983 --> 00:05:17,484 Huh? 75 00:05:19,486 --> 00:05:24,491 Woohoo, I'm being attacked. I thought this would happen. 76 00:05:26,994 --> 00:05:28,996 But no way... 77 00:05:30,497 --> 00:05:33,934 you really It's packed, right? 78 00:05:34,001 --> 00:05:38,939 You look kind with a clear face. I'm behaving though→ 79 00:05:39,006 --> 00:05:41,942 I'm drooling inside Are you waiting? 80 00:05:42,009 --> 00:05:44,011 (Lisa) No! 81 00:05:46,013 --> 00:05:49,516 >>It's like a goldfish in a tank. 82 00:05:51,018 --> 00:05:54,955 When food comes, I open my mouth like an idiot. 83 00:05:55,022 --> 00:05:57,458 Looks wistful → 84 00:05:57,524 --> 00:06:03,397 Paku paku paku paku…｡ 85 00:06:03,464 --> 00:06:07,401 He's mean and greedy. 86 00:06:07,468 --> 00:06:12,406 It was Takaku-san, wasn't it, husband? 87 00:06:12,473 --> 00:06:15,409 I'll tell you this story Sounds good? 88 00:06:15,476 --> 00:06:17,411 (Lisa) Please wait! That's... 89 00:06:17,478 --> 00:06:19,413 >>Do you not like it? 90 00:06:19,480 --> 00:06:24,418 I won't forgive my husband for cheating though Don't you want yours to be known? 91 00:06:24,485 --> 00:06:27,921 Ah...｡ 92 00:06:27,988 --> 00:06:31,925 It's selfish and arrogant. 93 00:06:31,992 --> 00:06:34,495 It's you. 94 00:06:38,999 --> 00:06:40,934 Huh. 95 00:06:41,001 --> 00:06:44,438 Well then, please excuse me. 96 00:06:44,505 --> 00:06:48,942 Ah, that's right I'll get this. 97 00:06:49,009 --> 00:06:52,946 Whole life insurance pamphlet. 98 00:06:53,013 --> 00:06:56,450 I'm looking into it now. 99 00:06:56,517 --> 00:07:01,021 using something like this How to manage assets. 100 00:07:02,956 --> 00:07:06,894 my money Make sure it doesn't cross into the cold. 101 00:07:06,960 --> 00:07:08,962 (Lisa) Huh? 102 00:07:10,464 --> 00:07:12,399 >>Because I had an affair→ 103 00:07:12,466 --> 00:07:15,469 There is a penalty It's obvious, right? 104 00:07:18,472 --> 00:07:21,975 Because you put me through this. 105 00:07:26,480 --> 00:07:28,482 (Cool) Today too Thank you very much. 106 00:07:31,485 --> 00:07:33,420 (Ryo) Kanade-san. 107 00:07:33,487 --> 00:07:36,423 >> Ryo's wife I met that woman named Yajima. 108 00:07:36,490 --> 00:07:39,426 (Ryo) Huh? >>But I can't hear you well. 109 00:07:39,493 --> 00:07:42,429 That woman is on Instagram Is it because I mentioned Ryo-kun? 110 00:07:42,496 --> 00:07:45,432 (Ryo) Why is that...? >> Hey, Ryo-kun. 111 00:07:45,499 --> 00:07:49,436 I can't believe it's your wife There's no need for me, right? 112 00:07:49,503 --> 00:07:51,939 (Nagiko) [Mr. Shindo] 113 00:07:52,005 --> 00:07:54,942 (Kanako's voice) I also came to see you in person. 114 00:07:55,008 --> 00:07:58,011 [Shall I tell my husband?] 115 00:07:59,513 --> 00:08:01,949 [That you were cool] 116 00:08:02,015 --> 00:08:03,884 (Kanako's voice) That's dangerous. If you think you can pack → 117 00:08:03,951 --> 00:08:06,887 I was told the conditions for continuing the relationship. 118 00:08:06,954 --> 00:08:09,890 Did he do that to that woman? 119 00:08:09,957 --> 00:08:12,960 Hey ma'am Didn't you say something? 120 00:08:14,962 --> 00:08:17,397 Come to think of it, the eyes I was seriously injured, though. 121 00:08:17,464 --> 00:08:19,399 (Ryo) Nagi-chan? 122 00:08:19,466 --> 00:08:21,401 >> Is that all for writing in a novel? 123 00:08:21,468 --> 00:08:25,405 As I said before, that's why This is what you're doing. 124 00:08:25,472 --> 00:08:29,409 anyway me I don't want to be left out of this relationship. 125 00:08:29,476 --> 00:08:33,981 I'm following the rules properly. Ryo-kun, please tell your wife. 126 00:08:38,986 --> 00:08:41,922 (Ryo) Nagi-chan? I'll come. 127 00:08:41,989 --> 00:08:45,425 (Sound of keyboard hitting) 128 00:08:45,492 --> 00:08:47,494 (Ryo) Is your eye injury okay? 129 00:08:48,996 --> 00:08:50,998 \Would you like to take a look? / 130 00:08:53,000 --> 00:08:55,936 \I'm coming/ 131 00:08:56,003 --> 00:08:59,439 (Sound of door opening and closing) 132 00:08:59,506 --> 00:09:02,876 📱(Ring tone) 133 00:09:02,943 --> 00:09:04,878 📱(staff) Thank you for your call. 134 00:09:04,945 --> 00:09:06,880 This is Tokiwa Life. 135 00:09:06,947 --> 00:09:11,385 (Kuwabara) Ha, my employee was at an event. 136 00:09:11,451 --> 00:09:13,887 I see. 137 00:09:13,954 --> 00:09:18,392 (Kuwabara) Eh, now Yajima: What did you say? 138 00:09:18,458 --> 00:09:22,396 📱(Nagiko) This is Risa Yajima. That person was making a noise. 139 00:09:22,462 --> 00:09:25,399 📱 With the wife with whom I had an affair. 140 00:09:25,465 --> 00:09:29,469 Oh, that's... 141 00:09:32,973 --> 00:09:34,908 Senior. 142 00:09:34,975 --> 00:09:37,411 This is an event report → 143 00:09:37,477 --> 00:09:39,913 me that thing I'll write it down well. 144 00:09:39,980 --> 00:09:42,416 (Risa) Oshima-chan Report what you see. 145 00:09:42,482 --> 00:09:45,919 >> But if you do that My senior's personnel evaluation... 146 00:09:45,986 --> 00:09:50,424 Even with that power harassment incident On the contrary, it went down. 147 00:09:50,490 --> 00:09:53,994 (Lisa) It's my responsibility, so don't worry about it. 148 00:09:55,996 --> 00:10:01,435 >> I also had a senior at that time. I have a responsibility for causing this. 149 00:10:01,501 --> 00:10:03,937 [It's okay for seniors to cheat on you too.] Isn't it?] 150 00:10:04,004 --> 00:10:05,939 [Is there anyone nearby? ] 151 00:10:06,006 --> 00:10:08,508 [Quickly This is the person you want 152 00:10:10,510 --> 00:10:12,946 Therefore, senior → 153 00:10:13,013 --> 00:10:15,449 Please tell me I won't see you again. 154 00:10:15,515 --> 00:10:20,520 (Lisa) It's really not a strange relationship. 155 00:10:25,025 --> 00:10:26,960 >>Senior. 156 00:10:27,027 --> 00:10:29,963 Every year I can't eat enough I'll send it to you → 157 00:10:30,030 --> 00:10:32,466 Hey, take it, take it. 158 00:10:32,532 --> 00:10:35,969 Oh, Yajima-san too, look. I need a souvenir for my husband. 159 00:10:36,036 --> 00:10:38,472 (Lisa) No, it's fine. 160 00:10:38,538 --> 00:10:42,976 >> With the wife of the adulterous partner during the event I don't think we had a problem, Mr. Yajima. 161 00:10:43,043 --> 00:10:46,480 Even to our center Complaints are coming → 162 00:10:46,546 --> 00:10:49,483 Was there much of a fuss? 163 00:10:49,549 --> 00:10:52,486 (Lisa) I came here to say that. I'm not a decent person. 164 00:10:52,552 --> 00:10:55,989 I haven't committed adultery. 165 00:10:56,056 --> 00:10:57,991 >> What are you talking about? 166 00:10:58,058 --> 00:11:00,494 Did you do it or not? No one cares. 167 00:11:00,560 --> 00:11:03,930 Because it's the same as my power harassment. 168 00:11:03,997 --> 00:11:06,933 (Lisa) Huh? >> You compiled the testimony → 169 00:11:07,000 --> 00:11:08,935 That power harassment. 170 00:11:09,002 --> 00:11:13,440 "I didn't. That was an education." No matter how much I explain → 171 00:11:13,507 --> 00:11:16,443 Don't you remember that it didn't make any sense? 172 00:11:16,510 --> 00:11:20,947 It's meaningless Don't use energy. Hmm. 173 00:11:21,014 --> 00:11:25,952 Doubt, once you get it I'll follow you all the time → 174 00:11:26,019 --> 00:11:28,955 Yeah, because it won't end. 175 00:11:29,022 --> 00:11:33,460 (Lisa) 《Your power harassment is It wasn't a suspicion. 176 00:11:33,527 --> 00:11:36,963 “It was a far cry from education.” 177 00:11:37,030 --> 00:11:41,468 《I wanted to say that. I had no words. 178 00:11:41,535 --> 00:11:43,970 (Kuwabara) Please. 179 00:11:44,037 --> 00:11:46,540 (Lisa) I'll take it. 180 00:11:52,045 --> 00:11:57,484 (Lisa) < 00:12:03,423 《At that time, to my wife I couldn't say anything back. 182 00:12:03,490 --> 00:12:06,927 《I thought it was easy Something I ran into → 183 00:12:06,993 --> 00:12:09,429 Because I understood it well》 184 00:12:09,496 --> 00:12:11,932 《And...》 185 00:12:11,998 --> 00:12:16,436 《Mean filthy Like a greedy goldfish → 186 00:12:16,503 --> 00:12:21,508 i always I feel like I wanted him 187 00:12:23,510 --> 00:12:25,512 (sound of paper bag being torn) 188 00:12:27,514 --> 00:12:29,516 (Lisa) Huh. 189 00:12:38,024 --> 00:12:41,027 (footsteps) 190 00:12:48,535 --> 00:12:53,039 (Lisa) 《First time I thought I didn't want to meet you. 191 00:13:00,981 --> 00:13:03,917 (Ryo) Please wait. There are a lot of bags. 192 00:13:03,984 --> 00:13:05,986 (Lisa) Yeah. 193 00:13:09,990 --> 00:13:13,426 (Lisa) Ryo-kun is with me → 194 00:13:13,493 --> 00:13:16,429 Are you going to tell your wife everything? 195 00:13:16,496 --> 00:13:17,931 (Ryo) Huh? 196 00:13:17,998 --> 00:13:21,434 (Lisa) My wife came to me and said. 197 00:13:21,501 --> 00:13:25,438 By the way, today Looks like the company got a call too. 198 00:13:25,505 --> 00:13:27,440 (Ryo) Are you okay? 199 00:13:27,507 --> 00:13:32,445 (Lisa) Well, I guess the tough part is from now on. 200 00:13:32,512 --> 00:13:37,450 It's my fault that this happened I'll do something about that. 201 00:13:41,454 --> 00:13:44,891 (Lisa) Well, to your wife. Everything was revealed. 202 00:13:44,958 --> 00:13:50,397 my sweet thoughts Irresponsible behavior. 203 00:13:50,463 --> 00:13:53,400 I was embarrassed because it was so obvious. 204 00:13:53,466 --> 00:13:56,903 Eh, maybe you saw it all? There's a surveillance camera... 205 00:13:56,970 --> 00:13:58,471 (falling sound) 206 00:14:01,975 --> 00:14:03,910 (Lisa) What happened? 207 00:14:03,977 --> 00:14:06,479 (Ryo) Oh no, nothing. 208 00:14:07,981 --> 00:14:10,917 (Lisa) 《Come to think of it What my wife said → 209 00:14:10,984 --> 00:14:13,486 Everyone, this is what happened here. 210 00:14:16,990 --> 00:14:18,425 (Ryo) Risa-san? 211 00:14:18,491 --> 00:14:28,435 ♪～ 212 00:14:28,501 --> 00:14:32,939 (Lisa) 《In that direction... Can't see the whole thing 213 00:14:33,006 --> 00:14:35,375 《Then what else...》 214 00:14:35,442 --> 00:15:02,902 ♪～ 215 00:15:02,969 --> 00:15:04,971 (Lisa) What is this? 216 00:15:06,473 --> 00:15:09,409 What is it here for? 217 00:15:09,476 --> 00:15:11,411 (Ryo) I don't know. 218 00:15:11,478 --> 00:15:14,414 (Lisa) What are you and your husband doing? 219 00:15:14,481 --> 00:15:19,919 Maybe the person you invited Is your wife going to use this as evidence to threaten you? 220 00:15:19,986 --> 00:15:22,422 (Ryo) No. (Lisa) What's wrong? 221 00:15:22,489 --> 00:15:25,425 That's the only thing you can think of! 222 00:15:25,492 --> 00:15:28,928 (Ryo) No... no, something like this. 223 00:15:28,995 --> 00:15:30,997 (Lisa) Ryo-kun? 224 00:15:37,937 --> 00:15:40,874 (Ryo) Please go home. 225 00:15:40,940 --> 00:15:42,876 Go back! 226 00:15:42,942 --> 00:15:47,881 Please, already... 227 00:15:47,947 --> 00:15:50,450 Please go back. 228 00:15:55,955 --> 00:15:57,457 >> Hehe. 229 00:16:01,961 --> 00:16:03,463 (Sound of car locking) 230 00:16:07,967 --> 00:16:11,905 A pervert who came right away when I called him. 231 00:16:11,971 --> 00:16:14,407 (Takaku) That goes for you too. 232 00:16:14,474 --> 00:16:16,976 >> Woohoo. 233 00:16:18,979 --> 00:16:23,416 There are more perverts though It's called a novelist. 234 00:16:23,483 --> 00:16:25,418 (Takaku) Novelist? 235 00:16:25,485 --> 00:16:29,989 >> Don't worry about it, keep going Because this is the story. 236 00:16:35,929 --> 00:16:37,864 (Lisa) Ha. 237 00:16:37,931 --> 00:16:40,867 What do you mean? 238 00:16:40,934 --> 00:16:43,370 《Why like that? Did you break your camera? 》 239 00:16:43,436 --> 00:16:46,439 《Me and my husband together Weren't you fooling me? 》 240 00:16:48,441 --> 00:16:50,377 《I don't know...》 241 00:16:50,443 --> 00:16:52,946 “Does that mean it’s all an act? 》 242 00:17:01,454 --> 00:17:04,391 (Ryo) Nagi-chan, I'm sorry. 243 00:17:04,457 --> 00:17:06,459 I'll come in. 244 00:17:13,967 --> 00:17:15,969 (sound of door closing) 245 00:17:22,976 --> 00:17:25,478 [I'll tell you this story] Sounds good? ] 246 00:17:26,980 --> 00:17:28,915 (Takaku) What? 247 00:17:28,982 --> 00:17:32,986 (Lisa) Is there something you want to say to me? 248 00:17:36,489 --> 00:17:38,491 (Takaku) Not really. 249 00:17:41,995 --> 00:17:43,430 (Lisa) Yes. 250 00:17:43,496 --> 00:17:46,433 《Not yet to talk That means he hasn't come》 251 00:17:46,499 --> 00:17:49,436 《It's only a matter of time》 252 00:17:49,502 --> 00:17:52,005 >> Come in without permission! 253 00:17:53,940 --> 00:17:57,877 I told him to put his back out and hit me! 254 00:17:57,944 --> 00:18:02,882 I'm happy to do this Do you think you're abnormal? 255 00:18:02,949 --> 00:18:05,885 (Ryo) I just want to apologize. 256 00:18:05,952 --> 00:18:08,888 It was my fault. 257 00:18:08,955 --> 00:18:11,458 So stop talking to that person. 258 00:18:17,964 --> 00:18:20,967 >> That woman was brought back. It's me, right? 259 00:18:22,469 --> 00:18:24,904 This is I thought I chased him away. 260 00:18:24,971 --> 00:18:26,973 (Ryo) I'm sorry. 261 00:18:28,975 --> 00:18:31,411 I don't want to lose members. 262 00:18:31,478 --> 00:18:34,981 It's for management. Everything about Instagram... 263 00:18:36,983 --> 00:18:40,420 >> Yes, it's for management purposes. 264 00:18:40,487 --> 00:18:43,923 Then forever To get people to come to the gym → 265 00:18:43,990 --> 00:18:46,493 Do you want to make that person your mistress as well? 266 00:18:48,995 --> 00:18:51,498 The next time you appear What if I make it come true? 267 00:18:52,999 --> 00:18:55,935 That mean person's desire. 268 00:18:59,939 --> 00:19:01,875 (Ryo) I'm sure he won't come. 269 00:19:01,941 --> 00:19:04,944 >> I have a reservation left, so I'll come. 270 00:19:06,446 --> 00:19:08,448 Because that's the kind of woman I am. 271 00:19:19,959 --> 00:19:22,896 Success Success... (Shoya) Kanade. 272 00:19:22,962 --> 00:19:25,899 (Shoya) What are you doing? Here. >> Ma~kun. 273 00:19:25,965 --> 00:19:29,402 Welcome back Ma-kun I was going to throw out the trash. 274 00:19:29,469 --> 00:19:31,905 With such a flimsy skirt? 275 00:19:31,971 --> 00:19:35,475 Eh, you love me, right? Something like this. 276 00:19:39,979 --> 00:19:42,916 (Female) At that time, Mr. Yajima Because I was really excited. 277 00:19:42,982 --> 00:19:46,920 It's true that there was power harassment, but Until no one reports it. 278 00:19:46,986 --> 00:19:48,922 (Female) That Is the good girl character having an affair? 279 00:19:48,988 --> 00:19:51,925 Well, I don't think I'm immune. 280 00:19:51,991 --> 00:19:54,861 That's dangerous... 281 00:19:54,928 --> 00:20:16,883 ♪～ 282 00:20:16,950 --> 00:20:20,887 (Lisa) It was easy, you fooled me. 283 00:20:20,954 --> 00:20:24,457 Because he is an honor student character and has no immunity. 284 00:20:26,459 --> 00:20:28,962 Did he look wistful? 285 00:20:33,967 --> 00:20:36,903 {\an8}(Risa) That's really funny. 286 00:20:36,970 --> 00:20:40,907 {\an8}Are you going to ask for money next time? 287 00:20:40,974 --> 00:20:42,976 Just tell me what you plan on doing. 288 00:20:44,477 --> 00:20:47,413 Otherwise, you'll be thinking too much. 289 00:20:47,480 --> 00:20:57,857 ♪～ 290 00:20:57,924 --> 00:20:59,926 (Lisa) What are you doing? 291 00:21:12,438 --> 00:21:16,376 (Ryo) Is it beautiful? This bruise. 292 00:21:16,442 --> 00:21:18,444 (Lisa) That's terrible. 293 00:21:24,450 --> 00:21:26,953 (Ryo) It's completely different from yours. 294 00:21:36,462 --> 00:21:57,350 ♪～ 295 00:21:57,417 --> 00:21:59,352 (Ryo) Open your mouth. 296 00:21:59,419 --> 00:22:57,844 ♪～ 297 00:22:57,910 --> 00:23:00,413 >> Stupid goldfish.